コロナウイルス感染予防に伴う課外活動公認団体の学内外での活動中止について／Suspension of Extracurricular Activities by All University-Recognized Student Groups

大学公認課外活動団体の皆さんへ

政府より緊急事態宣言の延長が発表され、本学が位置する千葉県は重点的な対策が必要な特定警戒都道府県に引き続き指定されました。

これに伴い、公認団体による学内施設（部室等を含む）の利用と諸活動の一律停止の措置を、 5月31日（日）まで延長いたします。

6月1日（月）以降の課外活動については、大学ホームページのお知らせと課外活動メーリングリストで案内しますので、定期的に確認するようにしてください。

ただし、この措置はオンライン上での活動を制限するものではありません。

引き続き、政府等から発信されている公式情報に基づき、感染防止のために冷静に対処してください。

新皇冠体育
教務部学生課

To all students involved in extracurricular activities,

The Japanese government announced an extension of the state of emergency. Chiba prefecture where our university is located, will continue to be a “special alert prefecture” that requires intensive measures.

Accordingly, the suspension of all extracurricular activities both on- and off-campus has been extended through Sunday, May 31st. Please be advised that the use of campus facilities (including club rooms) for all recognized student associations will be suspended.

Regarding extracurricular activities on or after June 1st, information will be provided on the university homepage and through extracurricular mailing lists.

However, this measure does not limit online activities.

Meanwhile, we ask for your cooperation in continuing to keep calm, in accordance with guidance provided by the government and other health organizations.

Student Affairs
Kanda University of International Studies