「新皇冠体育感染症の影響を踏まえた項目別運用表」の運用レベルの変更について／University Response to the Current State of Coronavirus Infections

新皇冠体育3（2021）年9月30日

在学生の皆さん
保護者の皆様

新皇冠体育
学長　宮内 孝久

「新皇冠体育感染症の影響を踏まえた項目別運用表」の運用レベルの変更について

千葉県に発出していた緊急事態宣言が、9月30日で解除することが決定しました。
つきましては、学生の皆さんやご家族、教職員の安全を守るため2021年4月28日に策定した、「新皇冠体育感染症の影響を踏まえた項目別運用表」上の「課外活動」運用レベルを7月12日に「レベル２」に引き上げていたものから、10月1日より「レベル１」(条件付きで活動を認める)に引き下げます。
具体的な対応内容は各部門から皆さんに配信される情報を逐次ご確認ください。その他、授業形態等の方針に変更はありません。

若い世代のワクチン接種率が上昇し感染リスクが低くなる事を期待しますが、本学では、今後も緊張感を持ち感染症予防対策を講じていきますので、ご理解とご協力をお願いします。皆さまにおかれましても、引き続き、安全かつ安心して課外活動等を継続できるように、活動にあたっては感染防止対策を徹底し、学生同士での意識共有と適切な行動を心掛け、感染症予防対策を欠かさないようお願いします。

September 30, 2021

To all KUIS students, parents, and guardians:

Kanda University of International Studies
Takahisa Miyauchi, President

University Response to the Current State of Coronavirus Infections

The state of emergency declaration that was issued for Chiba Prefecture will be lifted on September 30.

As such, the operational level of "Extracurricular Activities" in the “Table of Procedures to Prevent the Spread of COVID-19”, which was developed on April 28, 2021 to protect the safety of students, their families, faculty and staff, was raised to "Level 2" on July 12, but will be lowered to "Level 1" (with conditions) as of October 1.　Please check the information delivered to you from each department for specific details. There are no changes in how classes will be implemented.

As the vaccination rate for the younger generation is increasing, we hope that the risk of infection will be minimized, yet we will continue to take measures to prevent the spread of COVID-19 infections, so we ask for your continued cooperation and understanding. In order for everyone to continue extracurricular activities safely and comfortably, we also ask that you take thorough precautions, share awareness with other students, act appropriately, and take all necessary measures to prevent further infections.