異文化理解の先駆者たち

第11回 大谷みどり 島根大学教授『異文化の学びを教育に還元する』

大学へ拠点を移した異文研
ニュースレターと紀要を刊行

神田外語学院での異文化コミュニケーションの授業では、今でも忘れられないことがあります。私の異文化の経験はアメリカだけです。他の文化を教えるときは文献に頼っていました。

中近東の文化を教えたときに、「アラビアの人はアイコンタクトをとても大切にしています。しっかりと目を見るように」と学生に話しました。すると次の授業で、ある女子学生が「先生、帰りの電車でアラビア系の男性がいたので、しっかり目を見たら、ずっとついて来られて大変でした」と言うのです。よく調べたら、女性が男性の目を見るのはよくなかったのです。大ごとにはなりませんでしたが、異文化コミュニケーションを教え�