1/13（木）3限ゲスト Arthur Lechte氏（株式会社メルカリ Software Engineer Backend）_新皇冠体育

hokama-e
Mon, 06 Dec 2021 05:25:03 +0000
キャリア開発L（木3）2021

<講師プロフィール>
年齢：30歳
出身：日本生まれオーストラリア育ち
趣味：コーヒー、ビール、ベースギター、ゲーム

２０１４年７月　　医療通訳（フリーランス）
２０１５年７月　　愛知県豊橋市役所 文化市民部
多文化共生?国際課 国際交流員（２年）
２０１７年１２月　株式会社メルカリ
Global Operations Team（２年）
Global Operations Team マネージャー（１年）
現在　Software Engineer Backend（1年）

豊橋市の国際交流員時代に書いたコラム：
http://www.toyohashi-tia.or.jp/column_past.html#COLUMN_ARTHUR
（「英語と標準語」、「他の国からみたオーストラリア」、「銃規制についての個人的な意見」等）

Global Operations Teamで経験した主な業務内容：
（チーム紹介コラム　https://mercan.mercari.com/articles/24948/）
?社内外の通訳（会議?カンファレンス?面接など）
?社内外の翻訳（プレゼン資料?四半期報告書?アプリ機能の仕様書など）
?社内コミュニケーションの円滑化を目的としたイベントの企画
?あらゆる面で言語サポートをするなんでも屋さん

Global Operations Teamのマネージャーとして経験した主な業務内容：
?チーム全体の通訳?翻訳クオリティの担保
?通訳?翻訳依頼フローの改善や自動化
?各メンバーのキャリア相談?目標設定?パフォーマンス評価
?言語の壁を取り除くためのプロジェクト立ち上げ?仕組み化

Software Engineer としての主な業務内容：
?メルカリのサーバーサイド開発
?マスターデータ、ユーザーデータ関連のマイクロサービスの運用
?Go, PHP, JavaScript で毎日プログラミング
?過去に書かれたコードを、新しい技術で再設計?再構築
?新しい機能やサービスの企画?設計

1月13日（木）13:10～14:40　Zoomで開催
聴講を希望する学生は、下記ボタンより登録をしてください。
※キャリア開発Lの履修登録をした学生は、この聴講登録は不要です。

>>（KUIS生専用）聴講登録フォーム<<

木曜3限（13:10～14:40）キャリア開発L グローバルビジネス（職種別）

キャリア教育センター教員の柴田真一先生（11月以降）予習回、ゲストスピーカー回、復習回を１クールとし、5名のゲストスピーカー、そして学長をお迎えし授業を行います。日本を飛び出し、世界を相手にしてきた（またはその逆も？）そのゲストにしか話せない成功や失敗談を伺います。人生の先輩、そしてキャリアの先輩の話しを聞き、自分が考えているグローバル人材のイメージと重ね、その差異を楽しむ。「知らなかった！」を「知ってよかった！」に変える。一歩踏み出す力を与えてくれる。そんな貴重な機会になるでしょう。