Introducing my hometown!ーBethan Kushida

I’ve been working here at Kanda for 7 years. I teach Freshman English to students in the English department, and also to students majoring in Indonesian, Vietnamese Thai and Portuguese.
私は新皇冠体育に勤めて7年になります。新皇冠体育では、英語の総合的な運用能力を高める授業の”Freshman English”を教えていて、英米語学科の学生だけでなくインドネシア語やベトナム語、タイ語、そしてブラジル?ポルトガル語専攻の学生にも教えています。

I love the outdoors, so I often go hiking and camping. In Japan, I love Kamikochi in Nagano Prefecture, which is a great place to go for hiking and beautiful scenery.
私はアウトドアが大好きで、ハイキングやキャンプにたまに行くのですが、特に日本で好きな場所は長野県にある上高地です。景色が美しくハイキングにはとてもすばらしい場所です。

I also really like Shikine Island, which is south of Tokyo. It’s a very small island where there are beautiful beaches and hot springs. It’s a good place to relax!
そして東京の南に位置する式根島もまた大好きで、小さな島ですがきれいな海と温泉がありリラックスできる場所です。

I’m originally from South Wales. Wales is one of the four countries that make up the United Kingdom, together with England, Scotland, and Northern Ireland. South Wales has a lot of history, and there are many castles that you can visit.
私の出身はウェールズの南部です。ウェールズはイングランド、スコットランド、そして北アイルランドとともにイギリスを構成する国の一つで、南部は歴史も深く実際に訪れることのできる城がたくさんあります。

For me, the best part is that there is beautiful countryside. There are some great beaches as well—it’s a little chilly, but people do swim!
私がウェールズで一番おすすめする場所はカントリーサイドで、とても素敵なビーチもあり、少し肌寒いですがみんな泳いでいます！

It’s interesting to see the language because it’s not only English in Wales, there’s also the Welsh language. When you go there, you see both languages on all of the signs. Welsh sounds very different to English. For example, when you arrive in Wales, you will see a sign that says “Croeso i Gymru,” which means, “Welcome to Wales.”
ウェールズは言語面でも興味深く、英語だけでなくウェールズ語も使われています。また街中すべての標識は両方の言語で書かれています。
ウェールズ語は聞いてみると英語とは全く異なる言語であることが分かると思います。例えば、ウェールズに到着すると“Welcome to Wales”という意味の“Croeso i Gymru”と書かれた看板を見ることができます。

Welsh people are very passionate about rugby, and we have a very strong team. Even though we’re a small country with only 3 million people, we can compete at an international level. When the Rugby World Cup comes to Japan in September and October, I will be going to watch the Welsh team play against Australia!
ウェールズはラグビーの強豪国で、ウェールズの人々は情熱的なラグビーファンです。人口300万人と小さな国にもかかわらず、世界レベルで戦うことができます。今年の9月と10月に日本でラグビーワールドカップが開催されるので、ウェールズ対オーストラリアの試合を観戦しに行く予定です！