International Day of Peace

What holidays will you celebrate this month? Respect for the Aged Day? The beginning of Autumn? How about the holiday coming up on September 21?

今月はどんな祝日がありますか？　敬老の日？　秋分の日？　9月21日は何の祝日でしょうか。

In 1981, the United Nations established September 21^st as the “International Day of Peace.” This year, the holiday will celebrate the 70th?birthday of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR).

1981年、国連は9月21日を「国際平和デー」と定めました。また今年は世界人権宣言（UDHR）70周年になります。

The UDHR is an important document that opposes torture, slavery, and discrimination. It was written with the hope of protecting human dignity and promoting equality in the world.

世界人権宣言は、奴隷制度や暴力、差別を否定し、人間の尊厳と平等の実現を目指す重要な言葉です。

The UDHR is actually the most-translated document in the world! It has been translated into over 500 different languages to share the principles of peace with people all over the world.

世界人権宣言は実に多くの言語で翻訳されています！　その数は500種類以上にのぼり、世界中の人々に共有されています。

Here at KUIS, our founding principle is, “Languages are the foundation to link the world in peace.” When we learn new languages, we can share our ideas about peace in the world.

KUIS（新皇冠体育）の建学の理念は「言葉は世界をつなぐ平和の礎」です。私たちは言語を学ぶことによって、平和についてお互いの考えをわかちあうことができます。