2月某日、世界的な音楽の祭典であるグラミー賞のプレイベント(米?ロサンゼルス市)にて、神田外語学院の学生が海外インターンシップを行いました。渡航前から企業との打ち合わせを通して、製品への理解とブランドイメージを構築し、資料の日英翻訳を実施します。日本の製品やサービスの魅力を紹介するために、企業との英語ロールプレイングを重ねて、最適な表現を試行錯誤してきた学生。現地では通訳アシスタントとして、クライアント企業と海外スターやイベント関係者の橋渡しを努めました。インターンシップの報告会では、「海外ビジネスの現場で使う英語は、留学や授業で扱う英語とは全く異なり、とても勉強になった」「イベントのプロモーションビデオの編集など、英語以外のスキルも実践できる場になった」と今回の学びを語ってくれました。今回の経験は、彼らがこれまで培ってきたスキルを世界的な舞台で発揮する貴重な機会となったようです。
グラミー賞プレイベント?海外インターンシップ内容
?資料の日英翻訳
?英語通訳の事前ロールプレイング
?現地での英語通訳アシスタント
?イベント来場者リストの作成
?イベントのプロモーションビデオ制作
◆グラミー賞プレイベント 海外インターンシップ実施学生
デジタルコミュニケーション科 1年生 河内 美沙子さん(東京都立南葛飾高校出身)
国際エアライン科 2年生 溝口 優奈さん(神奈川県立横浜立野高校出身)
グローバルコミュニケーション科 2023年3月卒業生 古谷 七海さん(千葉県立成田国際高校出身)
◆グラミー賞プレイベント 海外インターンシップ協賛企業
医療法人社団サカイクリニック62
Mellia株式会社